Man at Work (3): Snooze et Puzzle.

Et je suis de très près les avancées de Chris Evenhuis sur Snooze 2 (éditions Clair de lune, image 2: la planche) et celles de Marco Castiello sur Puzzle (éditions HZ).

Suivre de près, ça signifie comparer avec mon scénar, vérifier la cohérence et le "fluidité" de la narration, m'assurer que l'histoire et l'intention soient bien respectées, constater qu'il y ait suffisement de place pour le texte (et si besoin est, retoucher mon texte en fonction du dessin) et dans une moindre mesure m'assurer qu'il n'y ait pas d'erreur de dessins.

Avec Chris, cette partie de mon travail devient vraiment très facile car on se comprend instinctivement. Il a un très bon rythme sur ce tome.

Avec Marco, d'après les lay-out, ça m'a l'air bien parti. Mais c'est notre première collaboration et on n'en est qu'au tout début.

Kid

Man at Work (2): Freakangels.

Dans le même temps, je continue la traduction de Freakangels.

J'en suis à (plus de) la moitié du second tome. Peut-être que je me trompe mais je suppose qu'au moins ces deux premiers tomes sortiront en VF en 2010.

Et c'est un travail que j'effectue avec un réel plasir. J'en reparlerai plus longuement sous peu.

Kid

Man at Work (1): Le Convoi

Je ne voulais parler ici que des choses signées, éditées ou en passe de l'être. Mais l'abandon d'Houdini m'a fait déroger à cette règle...alors autant continuer.

Ces posts-ci serviront à prouver à ma mère que je travaille (non, je déconne ma mère ne lit pas mon blog).

Là, je viens de terminer un scénario ayant pour thème la déportation des juifs en Belgique sous l'occupation nazie.

Je m'étais toujours interdit d'écrire sur la seconde guerre mondiale. Non, parce que je ne me sentais pas capable ou parce que je trouvais la démarche illégitime, ni même parce que le sujet ne m'interressait pas...mais je trouvais simplement que ce contexte historique était et avait été déjà bien bien exploité. Je pensais donc que pour être "original", il fallait que je pose mes valises ailleurs.

Sauf que, il y a quelques temps j'ai entendu une "anecdote" (plutôt un fait) que j'ignorais et que j'ai trouvé très très interressant. Je me suis même demandé pourquoi on ne parlait pas de cette histoire. Et comme je racontais cette histoire à tout mon entourrage à chaque fois qu'on évoquait la seconde guerre mondiale et qu'il m'arrivait même de la raconter à la même personne plusieurs fois, un ami a fini par me dire de l'écrire.

Et je me suis mis au clavier.

Première fois depuis mes 17 ans que j'écris un drame (même si le thème principal est l'espoir). Ce fut un accouchement rapide mais douloureux. Chaque page vient des tripes et fait mal. Mais je suis content de l'avoir fait.

J'en parlerais d'avantage...si je finis par le signer.



Kid

Freakangels

Et voilà, je peux en dire un peu plus: Je viens de commencer la traduction de Freakangels, le webcomics de Warren Ellis (également publié en TPB aux USA) et c'est très excitant de suivre les pas du maître.

Sortie du premier tome VF prévue début 2010.

Kid

Nouveau défi!

Nouvelle maison, nouveau job, nouveau défi, c'est parti!
Plus d'infos sous très peu.


Kid

C'est la récrée (3): The Notorious

Welcome to the Astro's!

Un projet hybride de vidéo et de bd qui sera sur la toile au premier semestre 2010 et dans les librairies juste après si tout va bien.

Tiré d'un scénario hommage au comics américain que j'avais écrit fin 2002-début 2003 (le temps passe!), "The Notorious" sera/est mis en image par Fred Steinmetz et Seb Limbourg (voir illustration) pour "Onyxicréation".

Un défi agréable et excitant, d'autant plus que j'y joue également un rôle d'éditeur (dans le sens américain du terme). La recherche et le suivi des artistes n'est pas neuf pour moi vu que je le faisais déjà en tant que scénariste, mais cette fois, j'ai le titre en plus. Et ce n'est pas désagréable de voir son travail reconnu à son juste titre...au moins par les gens avec qui vous taffez.

Je vous tiendrai au courant sous peu.

Kid

Jamais Mort! : C'est la fin (enfin!).

La fin du dernier épisode de la web-BD "Jamais Mort!" est enfin en ligne: http://jamaismort.free.fr .

Ce fut une belle aventure. Merci à Geoff, mon dessinateur de poche, et puis aussi à Mollo et Odessa (les metteurs en bulles et en ligne) de l'avoir rendue possible.

Malgré tous ses défauts dues à une saine et libératrice insouciance à son égard, je suis plutôt fière de l'ensemble de ce projet. Il m'a permis d'écrire une histoire sans contrainte, sans cible avec pour seul leitmotiv la volonté de créer une bd racontant les aventures de gens proches de moi, de mes amis et la satisfaction de voir au fil des cases évoluer un jeune dessinateur prometteur.

Kid

JAMAIS MORT!